Daily Care

After use, wipe off sebum and moisture with a soft cloth.

We recommend storing the product in a sealed box or the like, out of direct sunlight and away from air as much as possible.

日頃のお手入れ

ご使用後は柔らかいクロスで皮脂や水分を拭き取ってください。

直射日光を避け、できるだけ空気に触れないように、密閉された箱などに入れて保管することをおすすめします。

Care of plated products

Wipe with a soft cloth or eyeglass cleaner.

Add neutral detergent to lukewarm water (about 40°C) and scrub gently with a soft brush, then rinse well under running water. Then, wipe off the water and let dry. 

Note: Do not use jewelry cloths containing abrasives, as they may cause the surface plating                     to come off.

メッキ商品のお手入れ

柔らかいクロスやメガネ拭きなどで拭きます。

ぬるま湯（40度程度）に中性洗剤を入れ柔らかいブラシなどで優しくこすったあと、流水でよくすすいでください。その後水分をよく拭き取り乾燥させます。 

注意：研磨剤入りのジュエリークロスは表面のメッキが剝がれる原因になりますので使用しないでくだい。